French
Italian
<=>
| He looks for : |
Japanese language exchange
English language exchange
|
Bonjour, je m'appelle Nicolas et je vis en France. J'ai pour projet d'exporter ma société au Japon. Je cherche donc un partenaire linguistique pour étudier le japonais et je serais heureux de vous aider à apprendre le français et/ou l'italien en contrepartie.
こんにちは、ニコラと申します。フランスに住んでいます。
現在、自分の会社を日本に進出させることを計画しています。そのため、日本語を勉強するための言語パートナーを探しています。代わりに、フランス語やイタリア語を勉強したい方のお手伝いができれば嬉しいです。
9月の間、私の家にある独立したワンルームを利用していただくことも可能です。1人でもカップルでも大丈夫です。1か月丸ごとでも、1週間だけでも構いません。パリから直通の電車で1時間ほどの場所に住んでいます。
実は、私はB&Bを経営していて、より充実した言語交流ができればと思い、宿泊場所を提供しています。怪しい話ではありません（笑）。ここでは自分のサイトのリンクを載せることができませんが、希望される方にはDMで喜んでお送りします。
（日本語を母語とする方限定の募集です。）
PS：まだ日本語が十分に上手ではないので、この文章は翻訳してもらいました。ここに登録した目的は、いつか自分自身でこういう文章を書けるようになることです！